{"lang":"ru","id":72049,"reference":"A12/0736/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Детская двухъярусная кровать","en":"Children's bunk bed","translated":true},"name":{"text":"Детская двухъярусная кровать","en":"Children's bunk bed","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["REMARK"],"models":["BF 2218; ref.: 1206042-01"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку в верхней части стоек со стороны изголовья верхнего яруса имеются выступающие части. Ярусы недостаточно прочны и могут легко разъединиться, а защитные бортики и изголовье могут деформироваться. Отверстия в основаниях ярусов, в которые вставляется и закрепляется лестница наверх, не совпадают друг с другом, и ребёнок может быть защемлён. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 747-1.","en":"The product poses a risk of injuries because there are projecting parts in the upper portion of the uprights at the bedhead end of the upper bunk. The bunks are not sufficiently strong and may become easily separated and the safety barriers and the bedhead become deformed. The holes in the bunk bases into which the ladder up to the top bunk is fitted and fixed are not aligned with each other and a child could become entrapped. The product does not comply with the relevant European standard EN 747-1.","translated":true},"description":{"text":"Синяя металлическая двухъярусная кровать с лестницей. Описание упаковки: картонные коробки.","en":"Blue metal bunk bed with a ladder. Description of packaging: cardboard boxes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-21"}],"photos":[{"id":389708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72049/389708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72049/389708-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72049","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72049?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72049","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}