{"lang":"ru","id":72124,"reference":"A12/0738/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name_specific":"Bougies parfumées","brands":["Salon de thé"],"models":["SCHET 5 BGIE MRG MLP14 143"],"barcodes":[],"batches":["EAN 2000001284193"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как их внешний вид и форма (маленькие пирожные) таковы, что дети могут принять их за еду и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because their appearance and shape (small pastries) are such that they could be confused with food and swallowed by children. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"На каждом изделии есть этикетка с надписью Salon de THE’ Maison fondée 1876 Bougies Parfumées, на прозрачном пакете с пятью декоративными свечами в форме и с запахом небольших безе с ароматом сахарной ваты, без другой упаковки. Размеры свечей: 3,8 см x 2,7 с","en":"Each product has a label with the words Salon de THE’ Maison fondée 1876 Bougies Parfumées, on a transparent packet containing five decorative candles having the shape and smell of small candy floss-scented meringues, with no other packaging. The candles have the following dimensions: 3.8 cm x 2.7 c","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-13"}],"photos":[{"id":389725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72124/389725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72124/389725-f.webp"},{"id":389726,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72124/389726-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72124/389726-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}