{"lang":"ru","id":7213,"reference":"1217/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-25T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-044","title":{"text":"Игровой коврик-дуга (zabawka gimnastyczna)","en":"Play gym (zabawka gimnastyczna)","translated":true},"name":{"text":"Игровой коврик-дуга (zabawka gimnastyczna)","en":"Play gym (zabawka gimnastyczna)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Mix"],"models":["ITEM NO: 50301"],"barcodes":[],"batches":["5907704010593"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность: - травм, так как слишком сильно выступает и не соответствует требованиям к форме и размеру некоторых игрушек; - повреждения слуха из-за высокого уровня звука (86,5 ± 0,6x dB). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of: - injuries because it protrudes too much and does not comply with the requirements on shape and size of certain toys; - damage to hearing due to the high sound level (86,5 ± 0,6x dB). The product does not comply with the Toys Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игровой коврик-дуга представляет собой пластиковую разноцветную игрушку с 4 ножками и перекладиной. К перекладине прикреплены съемные элементы: 2 погремушки висят на пластиковом поддоне и фигурка овечки, которая издает звук и светится. Игровой коврик-дуга также имеет 2 пластиковых кольца (диаметром 83 мм) с подвесными, гиб","en":"The play gym is a plastic, multicoloured toy with 4 legs and a crossbar. Removable elements are attached to the crossbar: 2 rattles hang on the plastic tray and a sheep figurine, which makes a sound and emits a light. The play gym also has 2 plastic rings (with a diameter of 83 mm) with hanging, fl","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384472,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7213/384472-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7213/384472-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7213","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7213?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7213","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}