{"lang":"ru","id":72147,"reference":"A12/0739/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name":{"text":"Декоративные свечи","en":"Decorative candles","translated":true},"name_specific":"Mes petites Bougie Macarons","brands":["Maisons du Monde"],"models":["BGE BTE MACARNS MLP14 143"],"barcodes":[],"batches":["2000001745593"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как их внешний вид и форма (маленькие пирожные) таковы, что дети могут принять их за еду и проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because their appearance and shape (small pastries) are such that they could be confused with food and swallowed by children. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"На каждой упаковке есть этикетка с надписью 'Mes Petites Macarons Paris' и код 2000001745593. Каждая упаковка содержит 7 декоративных свечей в форме и с запахом миндального печенья макарон, без другой упаковки. Размеры свечей: 3,8 x 2,3 см","en":"Each pack bears a label with 'Mes Petites Macarons Paris' and the code 2000001745593. Each pack contains 7 decorative candles with the shape and smell of macaroons and no other packaging. The dimensions of the candles are 3.8 x 2.3 cm","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-13"}],"photos":[{"id":389730,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72147/389730-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72147/389730-f.webp"},{"id":389731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72147/389731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72147/389731-f.webp"},{"id":389732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72147/389732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72147/389732-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72147","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72147?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72147","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}