{"lang":"ru","id":72179,"reference":"A12/0708/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Развивающая игрушка","en":"Activity toy","translated":true},"name":{"text":"Развивающая игрушка","en":"Activity toy","translated":true},"name_specific":"Ma pyramide d'anneaux - My pyramid of rings","brands":["Baby"],"models":["Model 451782"],"barcodes":[],"batches":["4897028121512"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку прозрачные кольца могут легко расколоться, высвобождая мелкие шарики, которые могут проглотить маленькие дети. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the transparent rings may easily split, releasing small balls which can be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пирамида из пяти нанизываемых колец: три цветных, а два других прозрачные с маленькими цветными шариками внутри. Игрушка предназначена для детей младше трех лет. Упаковка представляет собой прозрачный блистер с оранжевым картоном.","en":"Pyramid with five stackable rings; three are coloured and the other two are transparent, with small coloured balls inside. The toy is intended for children less than three years old. The packaging is a transparent blister pack with orange cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-24"}],"photos":[{"id":389716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72179/389716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72179/389716-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72179","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72179?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72179","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}