{"lang":"ru","id":72261,"reference":"A12/0709/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Чашка","en":"Cup","translated":true},"name":{"text":"Чашка","en":"Cup","translated":true},"name_specific":"Jumbo Cup","brands":["Ikea"],"models":["302.033.79"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Чашка может разбиться при наливании в неё горячей жидкости, и пользователь может получить ожог горячей жидкостью. Десять сообщений о травмах.","en":"The cup can break when hot liquid is poured into it, leading to the user being scalded by the hot liquid. Ten reports of injury.","translated":true},"description":{"text":"Керамическая чашка с узором из розовых роз. Высота чашки 11 см, объём 59 сл. Затронутые чашки продавались в период с августа 2012 года по апрель 2013 года.","en":"Stoneware cup with a pink rose motif. Cup height 11 cm, volume 59 cl. The affected cups were sold between August 2012 and April 2013.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-27"}],"photos":[{"id":389713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72261/389713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72261/389713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72261","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72261?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72261","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}