{"lang":"ru","id":72317,"reference":"A12/0711/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T20:18:22.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Силовой кабель","en":"Power cable","translated":true},"name":{"text":"Силовой кабель","en":"Power cable","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["King Coro (MAY BE COUNTERFEIT)"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Толщина проводников в кабеле неадекватна. Предохранитель не подключён. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 60799 и соответствующего национального стандарта.","en":"The thickness of the conductors in the cable is not adequate. There is no fuse connected. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60799 and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный шнур с вилкой, на вилке выгравировано King Coro. Без упаковки. Товар может быть контрафактным","en":"Black plug cord set with King Coro imprinted on plug. No packaging. THE PRODUCT MAY BE COUNTERFEIT","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72317/389720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72317/389720-f.webp"},{"id":389721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72317/389721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72317/389721-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72317","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72317?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72317","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}