{"lang":"ru","id":72378,"reference":"A12/0713/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Зарядное устройство","en":"Charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство","en":"Charger","translated":true},"name_specific":"Home Charger","brands":["I-power"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Зарядное устройство представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - изоляция между входной и выходной цепями неадекватна; - штыри вилки неадекватны, из-за чего для вставки и извлечения вилки требуется чрезмерное усилие, что может привести к повреждению и перегреву. Товар не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 61558.","en":"The charger poses a risk of electric shock and fire because: - the insulation between the input and output circuits is inadequate; - the pins on the plug are inadequate which means that execessive force is required to insert and pull out the plug which could result in damage and overheating. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"description":{"text":"Белое зарядное устройство с вилкой на 3 штыря в прозрачной пластиковой упаковке-раскладушке.","en":"White charger with 3 pin plug in plastic transparent clam shell packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72378/389723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72378/389723-f.webp"},{"id":389724,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72378/389724-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72378/389724-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72378","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72378?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72378","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}