{"lang":"ru","id":7261,"reference":"1225/11","notification_type":"A12","published":"2011-10-28T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-044","title":{"text":"Игрушечная лодка","en":"Toy boat","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная лодка","en":"Toy boat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sand"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["8422156296700 and 8422156296717"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как включает мелкие детали (флажок и шайбу), которые полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей и могут быть легко проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it includes small parts (a flag and a washer) that fit completely into the small parts cylinder and which can be easily swallowed. The product does not comply with the Toys Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечная лодка с граблями, лопаткой и т.д. Игрушки упакованы в пластиковый сетчатый пакет и имеют этикетку с данными импортера, маркировкой CE, штрихкодом и надписью «Made in China».","en":"Toy boat with a rake, spade, etc. The toys are packed in a plastic net bag and carry a label marked with the importer’s details, the CE mark, the barcode and the statement “Made in China”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7261/384485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7261/384485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7261","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7261?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7261","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}