{"lang":"ru","id":72785,"reference":"A12/0741/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Prius","brands":["Toyota"],"models":["ZVW30"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за проблемы с гидроаккумулятором тормозной системы азот может проникать из гидроаккумулятора в тормозную жидкость и постепенно увеличивать ход педали тормоза, что приводит к снижению гидравлического давления. Это может привести к увеличению тормозного пути.","en":"As a result of a problem with the brake pressure accumulator, nitrogen gas could leak from the brake pressure accumulator into the brake fluid and gradually cause the brake pedal stroke to become longer, resulting in decreased hydraulic pressure. This could result in increased stopping distances.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Отзыв касается автомобилей с периодом производства с 10/10/2008 по 02/10/2009 и с 24/12/2008 по 07/10/2009.","en":"Passenger car. The recall concerns vehicles with production period from 10/10/2008 to 02/10/2009 and 24/12/2008 to 07/10/2009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-05"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72785","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72785?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72785","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}