{"lang":"ru","id":72841,"reference":"A12/0742/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T18:05:37.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Сетевой кабель","en":"Mains cable","translated":true},"name":{"text":"Сетевой кабель","en":"Mains cable","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Guida (MAY BE COUNTERFEIT)"],"models":["LP-60L"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Диаметр проводников в шнуре неадекватен. Штыри вилки слишком большие, а заземляющий штырь частично покрыт изоляционной гильзой, что создаёт отсутствие заземления, которое может привести к перегреву и риску ожогов при прикосновении. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60799.","en":"The diameter of the conductors in the lead is inadequate. The pins on the plug are too big and the earthing pin is partially sleeved creating a lack of earthing, which can lead to overheating and the risk of burns when touched. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60799.","translated":true},"description":{"text":"Шнур с вилкой класса 1. Без упаковки. ТОВАР ЯВЛЯЕТСЯ ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ КОНТРАФАКТНЫМ","en":"Class 1 cord set. No packaging. THE PRODUCT IS OR MAY BE COUNTERFEIT","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389773,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72841/389773-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72841/389773-f.webp"},{"id":389774,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72841/389774-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72841/389774-f.webp"},{"id":389775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72841/389775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/72841/389775-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/72841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/72841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/72841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}