{"lang":"ru","id":73143,"reference":"A12/0744/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-14T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-024","title":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeeze toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-антистресс","en":"Squeeze toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Grapi"],"models":["Art No: 124-89832"],"barcodes":[],"batches":["12489832"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит до 1 % по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Товар также представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали (пищащий механизм на задней части), которые легко отрываются, и маленькие дети могут взять их в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a chemical risk because it contains up to 1 % by weight of di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. The product also presents a risk of choking because it contains small parts (squeaking mechanism on the back part) that easily come off and may be placed in the mouth by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Сжимаемая жёлтая пластиковая утка с тремя маленькими утятами. На задней части имеется отверстие с вставленным пищащим механизмом. Товар упакован в пластиковый сетчатый пакет.","en":"Squeezable yellow plastic duck with three small ducks. On the back part it contains hole with an inserted squeaking mechanism. The product is packed in plastic net bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-03"}],"photos":[{"id":389784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73143/389784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73143/389784-f.webp"},{"id":389785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73143/389785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73143/389785-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/73143","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/73143?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/73143","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}