{"lang":"ru","id":7315,"reference":"1234/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-045","title":{"text":"Игрушечные гусеницы","en":"Toy caterpillars","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные гусеницы","en":"Toy caterpillars","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Rainbow Caterpillar"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность удушья, так как содержит мелкие детали (светящиеся шарики внутри гусеницы), к которым чрезвычайно легко получить доступ. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts (the luminous balls inside the caterpillar) that are extremely easy to access. The product does not comply with the Toy Safety Directive 2009/48/EC and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые гусеницы, состоящие из сфер, которые можно отсоединять друг от друга и которые содержат светящиеся шарики. Описание упаковки: - картонная коробка с названием бренда, надписью «Rainbow Caterpillar» и «12 pieces».","en":"Plastic caterpillars made up of spheres that can be detached from each other and contain luminous balls. Description of the packaging: - a cardboard box bearing the brand name, “Rainbow Caterpillar” and “12 pieces”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7315/384495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7315/384495-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7315","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7315?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7315","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}