{"lang":"ru","id":73685,"reference":"A12/0800/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-026","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":"1) VUN; 2) JAZZ","brands":["NANU - NANA"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["1)2000254052709","2)2002218006322"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья и ожогов, поскольку из-за своей характерной формы, цвета и размера его можно принять за напиток. Это может побудить детей откусывать маленькие кусочки свечи, брать их в рот и глотать, либо пить горячий расплавленный воск. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking and burns because, due to its characteristic form, colour and size, it may be mistaken for a drink. This may lead children to bite off small bits of the candle put them in their mouths and swallow them or to drink the hot melted wax. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"Свеча в стакане, похожая на кофе: 1) с кофейными зёрнами, надписи \"Caffee Latte macchiato\" \"Cappucino Espresso\" 2) со сливками, надписи \"Caffee Latte macchiato\" \"Cappucino Espresso, Mocca\"","en":"Candle in a glass that looks like coffee: 1) with coffee beans, described inscriptions \"Caffee Latte macchiato\" \"Cappucino Espresso\" 2)with cream, described inscriptions \"Caffee Latte macchiato\" \"Cappucino Espresso, Mocca\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-11"}],"photos":[{"id":389813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73685/389813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73685/389813-f.webp"},{"id":389814,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73685/389814-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73685/389814-f.webp"},{"id":389815,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73685/389815-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73685/389815-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/73685","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/73685?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/73685","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}