{"lang":"ru","id":736,"reference":"0121/11","notification_type":"A12","published":"2011-08-01T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-006","title":{"text":"Пластиковый пистолет для мыльных пузырей «Flash Bubble Gun»","en":"Plastic soap bubble gun \"Flash Bubble Gun\"","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый пистолет для мыльных пузырей «Flash Bubble Gun»","en":"Plastic soap bubble gun \"Flash Bubble Gun\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["Article No: 08888B"],"barcodes":[],"batches":["8 484443 330221 Article No: 08888A Barcode: 8 300000 048203"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет микробиологический риск из-за наличия аэробных мезофильных микроорганизмов в жидкости для мыльных пузырей (2.2 x 106 микроорганизмов/мл). Кроме того, на батарейном отсеке не указана форма батареек в соразмерном масштабе, и он не обладает достаточной механической прочностью.","en":"The product poses a microbiological risk because of the presence of aerobic mesophilic microorganisms in the liquid used for the soap bubbles (2.2 x 106 microorganisms/ml). In addition, the battery compartment is not marked with the shape of the batteries in proportional size and does not have sufficient mechanical strength.","translated":true},"description":{"text":"Пистолет из прозрачного пластика, через который виден внутренний механизм, состоящий из деталей разных цветов и двух тонких красного и жёлтого проводов. В комплект также входит ёмкость с водой с надписью «Bubble gun», которая ввинчивается в нижнюю часть и из которой жидкость поступает в пистолет. T","en":"Gun made of clear plastic through which the internal mechanism – made up of parts of various colours and two thin red and yellow cables – is visible. It also includes a tube of water bearing the words “Bubble gun\", which is screwed onto the lower part and from which the liquid passes into the gun. T","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":383151,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/736/383151-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/736/383151-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/736","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/736?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/736","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}