{"lang":"ru","id":73817,"reference":"A12/0776/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-025","title":{"text":"Маленькая батарея","en":"Small battery","translated":true},"name":{"text":"Маленькая батарея","en":"Small battery","translated":true},"name_specific":"MAGMA","brands":["Tropic"],"models":["model 716-3"],"barcodes":[],"batches":["manufacturing code 36F181/047/12"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Изделие может сработать не полностью. Следовательно, существует риск попадания частей фейерверка в людей. Уровень звукового давления слишком высок. Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product may not function completely. There is consequently a risk that persons will be hit by pieces of the firework. The sound pressure level is too high. The product does not comply with the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Маленькая батарея, категория 2.","en":"Small Battery, category 2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-06"}],"photos":[{"id":389838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73817/389838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73817/389838-f.webp"},{"id":389837,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73817/389837-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73817/389837-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/73817","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/73817?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/73817","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}