{"lang":"ru","id":73841,"reference":"A11/0046/13","notification_type":"A11","published":"2013-07-08T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Пластиковые игрушечные машинки и самолёты","en":"Plastic toy cars and aeroplanes","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушечные машинки и самолёты","en":"Plastic toy cars and aeroplanes","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Plasto"],"models":["Model no 2002, 2012,2013, 2014, 2112, 2113, 1643, 1500, Model no 2016, 1504 (not sold in Sweden)"],"barcodes":[],"batches":["6410310320134, 6410310320127, 6410310320028","6410315021135, 6410315521130, 6410315521123, 6410310121120","EAN Codes: 6410310115006, 6410310116430, 6410310320141"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья из-за наличия мелких деталей (колёс), которые находятся в упаковке отдельно от игрушек и могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose a risk of choking due to the presence of small parts (the wheels) which are in the package, detached from the toys, and could be swallowed by children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковые игрушечные машинки и самолёты ярких цветов: синего, жёлтого, зелёного и красного с чёрными колёсами. Игрушки продаются наборами по 4 и 5 штук в картонных коробках. Затронуты только товары, проданные в период с февраля 2013 года по март 2013 года.","en":"Plastic toy cars and aeroplanes in bright colours; blue, yellow, green and red with black wheels. The toys are sold in groups of 4 and 5 in cardboard boxes. Only products sold between February 2013 and March 2013 are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-03-21"}],"photos":[{"id":389839,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73841/389839-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73841/389839-f.webp"},{"id":389840,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73841/389840-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73841/389840-f.webp"},{"id":389841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73841/389841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73841/389841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/73841","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/73841?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/73841","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}