{"lang":"ru","id":73941,"reference":"A12/0810/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-026","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":"Dart Gun","brands":["Unknown"],"models":["1202A"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски могут легко сниматься со снарядов, попадать в рот и перекрывать дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can be easily removed from the projectiles and could be put in the mouth and block the airways. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Товар представляет собой большой пластиковый игрушечный пистолет с шестью поролоновыми дротиками с присосками на концах. Товар упакован в картонную коробку, открытую спереди.","en":"The product is a large plastic toy gun with six foam darts with suction cup ends. The product is packed in a cardboard box open to the front.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-03"}],"photos":[{"id":389884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73941/389884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/73941/389884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/73941","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/73941?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/73941","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}