{"lang":"ru","id":7399,"reference":"1248/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-045","title":{"text":"Подставка-ступенька «Janitorial Kick Step»","en":"Step stool \"Janitorial Kick Step\"","translated":true},"name":{"text":"Подставка-ступенька «Janitorial Kick Step»","en":"Step stool \"Janitorial Kick Step\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sealey Power Products"],"models":["Model No: KS3"],"barcodes":[],"batches":["5051747509108"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Литые выступы, фиксирующие верхний уровень к нижнему, неправильно входят в основание. Когда верхняя платформа нагружена со смещением от центра, существует риск отделения выступов от основания, в результате чего верхний уровень может опрокинуться. Сообщено об одном инциденте.","en":"The moulded lugs which secure the upper level to the lower level do not properly locate into the base. When the upper platform is loaded off centre, there is a risk of the lugs becoming separated from the base causing the upper level to topple over. One incident reported.","translated":true},"description":{"text":"Подставка-ступенька. Три подпружиненных колеса позволяют ей скользить по полу, но при нагрузке она прочно опирается на резиновые упоры. Затрагивает товары, поставленные с 18/08/2010.","en":"Step stool. Three spring-loaded wheels allow it to glide over the floor, yet sit down firmly on rubber stops when load is applied. Affects goods delivered since 18/08/2010.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384512,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7399/384512-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7399/384512-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7399","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7399?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7399","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}