{"lang":"ru","id":74028,"reference":"A12/0784/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-025","title":{"text":"Детский топ","en":"Children’s top","translated":true},"name":{"text":"Детский топ","en":"Children’s top","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Breeze Girls"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия функциональных шнуров в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский топ двух цветов: розового и цикламенового. Размеры 98, 116, 104, 128. Спереди есть надпись \"SUMMER SWEETHEARTS, Breeze girls\". В области шеи есть функциональные шнуры, предназначенные для завязывания на спине.","en":"Children’s top in two colours – pink and cyclamen. Sizes, 98, 116, 104, 128. On the front there is an inscription \"SUMMER SWEETHEARTS, Breeze girls\". There are functional cords in the neck area intended to be tied at the back.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-13"}],"photos":[{"id":389864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74028/389864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74028/389864-f.webp"},{"id":389865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74028/389865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74028/389865-f.webp"},{"id":389866,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74028/389866-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74028/389866-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/74028","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/74028?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/74028","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}