{"lang":"ru","id":74153,"reference":"A12/0817/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Franga Toys"],"models":["Item no. 211"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку маленький мундштук может легко отсоединиться, и маленькие дети могут его проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the small mouthpiece can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Труба золотистого цвета с красным украшением в центре. Упаковка представляет собой пластиковый пакет.","en":"Gold-coloured trumpet with a red decoration in the centre. The packaging is a plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-11"}],"photos":[{"id":389898,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74153/389898-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74153/389898-f.webp"},{"id":389899,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74153/389899-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74153/389899-f.webp"},{"id":389900,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74153/389900-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74153/389900-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/74153","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/74153?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/74153","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}