{"lang":"ru","id":7417,"reference":"1251/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-045","title":{"text":"Детская одежда (зимние костюмы и куртки)","en":"Children's clothing (winter suits and jackets)","translated":true},"name":{"text":"Детская одежда (зимние костюмы и куртки)","en":"Children's clothing (winter suits and jackets)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["1) Bokollo 2) M.M.M. 3) Merrage"],"models":["1) Unknown 2) No:326B 3) NO L-25A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушения из-за слишком длинных затягивающих шнурков в капюшонах. Товары не соответствуют требованиям безопасности соответствующего европейского стандарта EN 14862.","en":"The products pose a risk of strangulation due to the drawstrings in the hoods which are too long. The products do not comply with the safety requirements of relevant European standard EN 14862.","translated":true},"description":{"text":"1) зимний костюм из брюк и куртки с капюшоном и застёжкой-молнией синего цвета. На груди куртки вышита машина, на одном кармане куртки вышит разноцветный орнамент, а на брюках надпись BOKOLLO. Капюшон куртки","en":"1) winter suit consisting of trousers and jacket with hood and zip-fastener in blue colour. On the front of the jacket there is an embroidered vehicle, on one pocket of the jacket there is an embroidered colourful ornament, and on the trousers there is the inscription BOKOLLO. The hood of the jacket","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7417/384515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7417/384515-f.webp"},{"id":384516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7417/384516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7417/384516-f.webp"},{"id":384517,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7417/384517-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7417/384517-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7417","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7417?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7417","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}