{"lang":"ru","id":74196,"reference":"A12/0803/13","notification_type":"A12","published":"2013-06-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-026","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"35 Luzes","brands":["TCC"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6 901055 088064"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - Площадь поперечного сечения внешних и внутренних проводов недостаточна, и провода могут перегреться. - Доступные провода с основной изоляцией могут быть повреждены, а контакты патронов ламп ненадёжно закреплены, поэтому токоведущие провода могут стать доступными. - Пластиковые патроны ламп недостаточно устойчивы к нагреву и огню. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - The cross-sectional area of the external and internal wires is not sufficient and the wires could overheat. - The accessible basic insulated wires can be damaged and the lampholder contacts are not reliably secured, therefore the live wires may become accessible. - The plastic lamp holders are not sufficiently heat and flame resistant. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда в форме Санта-Клауса, спящего на луне. Содержит 35 лампочек. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, запечатанный бумажной этикеткой.","en":"Lighting chain in the form of a Santa Claus sleeping on the moon. It has 35 lamps. Packaging is a transparent plastic bag sealed with a paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":389904,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74196/389904-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/74196/389904-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/74196","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/74196?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/74196","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}