{"lang":"ru","id":7423,"reference":"1252/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-045","title":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name":{"text":"Детское платье","en":"Children’s dress","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dino"],"models":["Identification code 06200749908044"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения и травм из-за затягивающих шнурков со свободными концами в области шеи и функциональных шнуров длиннее допустимой максимальной длины. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation and injuries due to the presence of drawstrings with free ends in the neck area and functional cords longer than the maximum length. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детское платье с открытой спиной и завязкой на шее, с рисунком на груди и печатным узором в виде одного большого и трёх маленьких сердец. У платья два функциональных шнура, которыми оно завязывается на шее сзади. Товар упакован в целлофановую упаковку с синей надписью «Dino».","en":"Halter-neck children’s dress with a picture on the front and a printed pattern depicting one big and three small hearts. The dress has two functional cords that are used for tying the dress behind the neck. The product is placed in cellophane packaging with the inscription \"Dino\" in blue.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384518,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7423/384518-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7423/384518-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7423","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7423?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7423","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}