{"lang":"ru","id":7429,"reference":"1253/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-04T04:00:00.000Z","modified":"2022-02-28T06:10:18.834Z","weekly_report":"Report-2011-045","title":{"text":"Детский топ","en":"Children’s top","translated":true},"name":{"text":"Детский топ","en":"Children’s top","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dino"],"models":["Identification code 06014747704280635"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Детская майка представляет риск травм и удушения из-за шнуров на плечах. Товары не соответствуют требованиям безопасности соответствующего европейского стандарта EN 14862.","en":"The children’s vest poses a risk of injuries and strangulation due to the presence of cords at the shoulders. The products do not comply with the safety requirements of relevant European standard EN 14862.","translated":true},"description":{"text":"Детские майки с узором в виде ожерелья с бабочками и цветами на груди и двумя функциональными шнурами на плечах. Один конец прикреплён спереди и сзади соответственно, а другой конец свободен. Имеется декоративный шнур - лента. Товар упакован в целлофановую упаковку с","en":"Children’s vests with a pattern of a necklace with butterflies and flowers on the front, and two functional cords at the shoulders. One is attached to the front and back respectively and the other end is free. There is a decorative cord – a ribbon. The product is placed in cellophane packaging with","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384519,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7429/384519-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7429/384519-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7429","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7429?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7429","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}