{"lang":"ru","id":75045,"reference":"A12/0866/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Игрушка-гаджет","en":"Toy gadget","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-гаджет","en":"Toy gadget","translated":true},"name_specific":"Shining fingers \" Svítící Marťanprsty\"","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["EAN 8595165269147"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья и химический риск, поскольку отсек для батареек-таблеток легко открывается без инструмента, и тогда батарейки-таблетки могут оказаться доступны детям. Пластиковый корпус также может легко сломаться, открыв доступ к батарейкам-таблеткам, светодиодной лампе и другим пластиковым деталям, которые маленькие дети могут взять в рот и проглотить. Сообщено об одном инциденте. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN71-1 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of choking and a chemical risk because the button cell compartment can be easily opened without using a tool and the button cells may then become accessible to children. The plastic shell can also easily break giving access to the button batteries, the LED lamp and other plastic parts which can be put in the mouth and swallowed by small children. One incident reported. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standards EN71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушечная лампа, поставляемая в подарок в коробке с пищевой добавкой под названием \"Marťánci\". Игрушка представляет собой небольшую прозрачную пластиковую лампу с выключателем, доступную в четырёх разных цветах: красном, синем, белом и зелёном; размеры прибл. 4 x 1,5 x 1,5 см. Лампу можно оснастить силиконовым","en":"Plastic toy lamp supplied as a gift in a box of a nutritional supplement named \"Marťánci\". The toy consists of a small transparent plastic lamp with a switch, available in four different colours - red, blue, white and green; dimensions approx. 4 x 1.5 x 1.5 cm. The lamp can be fitted with a silicone","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-07"}],"photos":[{"id":390008,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390008-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390008-f.webp"},{"id":390009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390009-f.webp"},{"id":390010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390010-f.webp"},{"id":390011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390011-f.webp"},{"id":390012,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390012-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390012-f.webp"},{"id":390013,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390013-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75045/390013-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}