{"lang":"ru","id":7525,"reference":"1269/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-046","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CLATRONIC"],"models":["WK 2933"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Чрезмерная температура ручки чайника может вызвать ожоги рук при наливании. Товар представляет риск пожара, поскольку планка, соединяющая нагревательный элемент, изготовлена из горючего материала. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The excessive temperature of the kettle handle can cause burns to the hands whilst pouring. The product poses a risk of fire due to the fact that the bar connecting the heating element is made of combustible material. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический чайник, 1 литр, из белого пластика. Упаковано в белую картонную коробку.","en":"Electric water kettle, 1 litre, made of white plastic. Packaged in a white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384537,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7525/384537-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7525/384537-f.webp"},{"id":384538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7525/384538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7525/384538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7525","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7525?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7525","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}