{"lang":"ru","id":75287,"reference":"A12/0823/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка - птичье яйцо","en":"Expanding toy - Bird egg","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка - птичье яйцо","en":"Expanding toy - Bird egg","translated":true},"name_specific":"Growing Bird - Hatching Egg","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку мелкие частицы расширяющегося материала птицы могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because small parts of the expanding material of the bird can easily detach and be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Растягивающаяся игрушка находится внутри яйца кремового цвета, продаётся в прозрачной пластиковой упаковке с цветной этикеткой.","en":"The extensible toy is inside a cream coloured egg, sold in transparent plastic packaging with a coloured label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification A12/0648/13 from week 23 of 2013 has been removed from the RAPEX website because the measures were already notified (A12/0647/13 - Week 22 of 2013).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-19"}],"photos":[{"id":389957,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75287/389957-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75287/389957-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75287","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75287?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75287","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}