{"lang":"ru","id":75295,"reference":"A12/0824/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Игрушечный набор для стрельбы","en":"Toy shooting set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор для стрельбы","en":"Toy shooting set","translated":true},"name_specific":"Special Forces","brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми. Кроме того, товар представляет риск травм, поскольку кинетическая энергия выпущенной стрелы слишком высока и превышает допустимые уровни. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because the suction cups can easily detach and be swallowed by small children. In addition, the product poses a risk of injuries because the kinetic energy of the arrow shot is too high, exceeding the permitted levels. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар состоит из игрушечной винтовки и лука со снарядами и присосками. Товар продаётся в пластиковой разноцветной картонной упаковке.","en":"The product consists of a toy rifle and a bow with projectiles and suction cups.The product is sold in plastic, multi-coloured cardboard packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-19"}],"photos":[{"id":389958,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75295/389958-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75295/389958-f.webp"},{"id":389959,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75295/389959-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75295/389959-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75295","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75295?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75295","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}