{"lang":"ru","id":75301,"reference":"A12/0852/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy drum","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный барабан","en":"Toy drum","translated":true},"name_specific":"Tambur musical","brands":["Rama Tritton"],"models":["Ref. 90406"],"barcodes":[],"batches":["8436019690406"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит отделяемые мелкие детали, которые маленькие дети могут проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of choking because it contains detachable small parts that can be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный барабан продаётся в прозрачном пластиковом пакете с этикеткой, на которой указаны данные импортёра и производителя.","en":"The toy drum is sold in a transparent plastic bag bearing a label indicating the importer's and manufacturer's details.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-17"}],"photos":[{"id":389961,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75301/389961-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75301/389961-f.webp"},{"id":389960,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75301/389960-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75301/389960-f.webp"},{"id":389962,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75301/389962-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75301/389962-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75301","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75301?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75301","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}