{"lang":"ru","id":75362,"reference":"A12/0825/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-03T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Игрушка с сильными магнитами","en":"Strong magnet toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка с сильными магнитами","en":"Strong magnet toy","translated":true},"name_specific":"Rattlers - The Powerful Magnets","brands":["Robetoy AB"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 7300009505531","Batch: 20111028"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку индекс магнитного потока магнитов выше допустимого уровня, и при проглатывании ребёнком они могут вызвать перфорацию и непроходимость кишечника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product poses a risk of injuries because the magnets have a magnetic flux index higher than the permitted level and they could cause intestinal perforation and blockage if swallowed by a child. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Два сильных эллипсоидных магнита в блистере на зелёном картоне. На обратной стороне упаковки указаны инструкция по применению, предупреждение о возрасте и название импортёра.","en":"Two strong, ellipsoidal magnets presented in a blister on green card. The package contains instructions for use, age warning and the name of the importer on the backside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-11-29"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-11-29"}],"photos":[{"id":389980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75362/389980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75362/389980-f.webp"},{"id":389981,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75362/389981-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75362/389981-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75362","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75362?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75362","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}