{"lang":"ru","id":75509,"reference":"A12/0859/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Кабельная катушка","en":"Cable reel","translated":true},"name":{"text":"Кабельная катушка","en":"Cable reel","translated":true},"name_specific":"EC-2 Plus","brands":["RUBI"],"models":["Ref 83949 and 83991"],"barcodes":[],"batches":["8413797839494"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку отсутствуют розетки удлинителя. Сила тока, напряжение и тип тока в розетках не указаны, а максимальная нагрузка указана неверно. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD), соответствующего европейского стандарта EN 61242 и соответствующего национального стандарта UNE 20315.","en":"The product poses a risk of electric shock because the extension bases are missing. The intensity, voltage and type of current in the bases are not indicated and the maximum load is not expressed correctly. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61242 and the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Катушка с кабелем. Соответствует артикулам 83991 (катушка 25 м) и 83949 (50 м). На этикетке указаны данные импортёра, маркировка CE, штрихкод и артикул. На другой этикетке указаны название бренда и технические характеристики. Описание упаковки: - Картонная коробка с названием бренда. На этикетке указано","en":"Cable reel. Corresponds to references 83991 (reel of 25 m) and 83949 (50m). The label indicates the importer's details, the CE marking, barcode and reference. The other label shows the brand name and technical features. Description of packaging: - Cardboard box showing the brand name. A label indica","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-20"}],"photos":[{"id":390007,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75509/390007-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75509/390007-f.webp"},{"id":390005,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75509/390005-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75509/390005-f.webp"},{"id":390006,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75509/390006-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75509/390006-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75509","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75509?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75509","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}