{"lang":"ru","id":75541,"reference":"A12/0929/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motor cycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motor cycles","translated":true},"name_specific":"Triumph Speed Triple, Speed Triple R, Sprint ST, Sprint GT, Tiger 1050i ABS, Tiger Sport","brands":["Triumph"],"models":["Types: 515NV, 215NA, 215ND, 115NG. EC type approval numbers e11*2002/24*1049*, e11*2002/24*0438*, e11*2002/24*0984*, e11*2002/24*0440*, e11*2002/24*1604*"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за дефектной шайбы на выключателе холостого хода защитный выключатель подножки может быть отключён. Это может привести к несчастному случаю. Пружина рычага предохранительной защёлки не соответствует требуемой спецификации.","en":"Owing to a faulty washer on the idle switch, the prop stand protection switch may be deactivated. This may cause an accident. The safety catch lever spring does not meet the required specification.","translated":true},"description":{"text":"Касается транспортных средств, выпущенных в 2013 году. Официальные дилеры предоставят информацию об этом отзыве по коду SB488.","en":"Concerns vehicles built in 2013. Authorised dealers will provide information on this recall under code SB488.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75541","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75541?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75541","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}