{"lang":"ru","id":75545,"reference":"A12/0917/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная труба","en":"Toy trumpet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["LG"],"models":["20 cm: Item No. LG 9056","26 cm: Item No. LG 2404"],"barcodes":[],"batches":["20 cm: ean code 5413247090621, Lot number 103AO1181","26 cm: ean code 5413247045041, Lot number 103AO1181"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют риск удушья, поскольку цветные кнопки трубы легко отсоединяются и отрываются, образуя мелкие детали, которые маленькие дети могут взять в рот, перекрыв дыхательные пути. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The products pose a risk of choking because the coloured knobs of the trumpet come easily loose and detached generating small parts that can be placed in the mouth of small children, blocking the airways. The products do not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая труба длиной 20 и 26 см, нескольких цветов, упакованная в запаянный пластиковый пакет.","en":"Plastic trumpet of a length of 20 and 26 cm, in several colours and packed in a sealed plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2012-11-08"}],"photos":[{"id":390017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390017-f.webp"},{"id":390018,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390018-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390018-f.webp"},{"id":390019,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390019-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390019-f.webp"},{"id":390020,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390020-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75545/390020-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}