{"lang":"ru","id":75725,"reference":"A12/0903/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo Ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo Ink","translated":true},"name_specific":"1.Eternal ink Bright orange 2. Eternal ink Caramel","brands":["Eternal"],"models":["Eternal ink Bright orange: lot 09/18/12 exp 09/18/2014; Eternal ink Caramel: lot 12/18/12 exp 12/18/2014;"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары представляют химический риск, поскольку содержат азокрасители, выделяющие 156 мг/кг ароматического амина о-толуидина, 135 мг/кг 2,4-толуилендиамина и 972 мг/кг о-анизидина, которые являются веществами, классифицированными как канцерогенные, мутагенные, токсичные и сенсибилизирующие. Согласно Резолюции Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа, о-толуидин, 2,4-толуилендиамин и о-анизидин не должны выделяться из азокрасителей в тату-чернилах. Товары не соответствуют национальному законодательству.","en":"The products pose a chemical risk because they contain azo dyes releasing 156 mg/kg of the aromatic amine o-toluidine, 135 mg/kg 2,4-toluenediamine and 972 mg/kg o-anisidine which are substances classified as carcinogenic, mutagenic, toxic and sensitizing. According to the Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up o-toluidine, 2,4-toluenediamine and o-anisidine should not be released from azo dyes in tattoo inks. The products do not comply with the national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Прозрачный флакон с жёлтой этикеткой и чёрной крышкой. Содержит 30 мл.","en":"Transparent bottle with yellow label and black top. Contains 30 ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390043,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75725/390043-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75725/390043-f.webp"},{"id":390044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75725/390044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75725/390044-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75725","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75725?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75725","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}