{"lang":"ru","id":75768,"reference":"A12/0838/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Пиратский браслет-хлопушка","en":"Pirate slap-on bracelet","translated":true},"name":{"text":"Пиратский браслет-хлопушка","en":"Pirate slap-on bracelet","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Idea Vending"],"models":["Batch code: 12A05"],"barcodes":[],"batches":["NA"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"1) Товар представляет химический риск, поскольку пластик браслета содержит до 18% ди-2-этилгексилфталата (DEHP), до 0,17% диизодецилфталата (DIDP) и до 2,2 % диизононилфталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот. 2) Товар представляет риск для окружающей среды (химическое загрязнение), поскольку пластик содержит до 3,1% короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП). Товар не соответствует Регламенту Комиссии 519/2012 о стойких органических загрязнителях (Регламент о СОЗ).","en":"1) The product poses a chemical risk because the plastic in the bracelet contains up to 18% di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP), up to 0.17% diisodecyl phthalate (DIDP) and up to 2.2 % diisononyl phthalate (DINP). According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children. 2) The product poses an environmental risk (chemical pollution) because the plastic contains up to 3.1% short chain chlorinated paraffin (SCCP). The product does not comply with the Commission Regulation 519/2012 on persistent organic pollutants (POP Regulation).","translated":true},"description":{"text":"Браслет-хлопушка из красного ПВХ с пиратскими черепами.","en":"A slap-on bracelet made of red PVC plastic with pirate skulls.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification A12/0648/13 from week 23 of 2013 has been removed from the RAPEX website because the measures were already notified (A12/0647/13 - Week 22 of 2013).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-04-25"}],"photos":[{"id":390046,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75768/390046-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75768/390046-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75768","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75768?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75768","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}