{"lang":"ru","id":75829,"reference":"A12/0926/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Беговая дорожка","en":"Treadmill","translated":true},"name":{"text":"Беговая дорожка","en":"Treadmill","translated":true},"name_specific":"Motorised Treadmill","brands":["Iron Man"],"models":["IM Fitness Stamina XTIFreewill C120TM8400D"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если беговую дорожку положить на бок или вынимать из упаковки в положении на боку, газовая пружина под беговым полотном может непроизвольно сработать, в результате чего опоры резко отбросит от основания. В товаре нет защитного устройства, предотвращающего непроизвольное высвобождение накопленной энергии. Инструкции по сборке и предупреждения недостаточны. Сообщено об одном несчастном случае. Товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 957-1.","en":"If the treadmill is placed on its side or removed from packaging while on its side, the gas spring beneath the running surface can release inadvertently, causing the feet to kick away from the base. The product has no safety device to avoid inadvertent release of stored energy. The product has inadequate assembly and warning instructions. One accident reported. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 957-1.","translated":true},"description":{"text":"Складная беговая дорожка с мотором, поставляемая в картонной коробке","en":"Folding motorised treadmill supplied in a cardboard box","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-20"}],"photos":[{"id":390160,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75829/390160-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75829/390160-f.webp"},{"id":390161,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75829/390161-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75829/390161-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75829","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75829?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75829","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}