{"lang":"ru","id":75915,"reference":"A12/0886/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls’ set","translated":true},"name":{"text":"Комплект для девочек","en":"Girls’ set","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Mali Zmaj"],"models":["H-73"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия шнуров со свободными концами в области шеи болеро. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of cords with free ends in the neck area of the bolero. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Комплект одежды для девочек из трёх предметов, предназначенный для детей до 7 лет. Комплект состоит из пары жёлтых легинсов; платья с узорами из цветов и бабочек белого и фиолетового цветов; и жёлтого болеро с коротким рукавом с надписью “My” из пришитых страз","en":"Girls' clothing set consisting of three parts and intended for children up to 7 years of age. The set consists of a pair of yellow leggings; a dress with patterns of flowers and butterflies in white and purple; and a yellow short-sleeved bolero with the inscription “My” made of attached rhinestones","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-18"}],"photos":[{"id":390068,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390068-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390068-f.webp"},{"id":390069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390069-f.webp"},{"id":390070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390070-f.webp"},{"id":390071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390071-f.webp"},{"id":390072,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390072-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75915/390072-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75915","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75915?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75915","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}