{"lang":"ru","id":7591,"reference":"1280/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-046","title":{"text":"Whipped cream dispenser \"Siphon à crème/Spuitfles\"","en":"Whipped cream dispenser \"Siphon à crème/Spuitfles\"","translated":false},"name":{"text":"Whipped cream dispenser \"Siphon à crème/Spuitfles\"","en":"Whipped cream dispenser \"Siphon à crème/Spuitfles\"","translated":false},"name_specific":null,"brands":["SIF"],"models":["Batch number (shown on the individual cardboard packaging near the barcode): 04.10 Product reference number (on commercial documents) model/type 906125"],"barcodes":[],"batches":["3116390061252 Charger: N20 Ref: 415 Batch: 12.10"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"The product poses a risk of irreversible personal injury due to the top of the dispenser exploding and creating metal projectiles (handle of the dispenser, cartridge holder, nozzle support). The product does not comply with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.","en":"The product poses a risk of irreversible personal injury due to the top of the dispenser exploding and creating metal projectiles (handle of the dispenser, cartridge holder, nozzle support). The product does not comply with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC.","translated":false},"description":{"text":"A whipped cream dispenser in the form of a 0.25 litre black aluminium bottle with a plastic screw top. The top has a metal handle which operates an opening valve (for food preparation purposes) and a nozzle to which a gas charger (nitrous oxide) can be screwed, thus pressurising the bottle.","en":"A whipped cream dispenser in the form of a 0.25 litre black aluminium bottle with a plastic screw top. The top has a metal handle which operates an opening valve (for food preparation purposes) and a nozzle to which a gas charger (nitrous oxide) can be screwed, thus pressurising the bottle.","translated":false},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7591/384556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7591/384556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}