{"lang":"ru","id":75971,"reference":"A12/0863/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-027","title":{"text":"Свитшот для девочек","en":"Girls' sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Свитшот для девочек","en":"Girls' sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Arino"],"models":["ZF-1247"],"barcodes":[],"batches":["2 010040282869"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку декоративные элементы (стразы и половинки бусин) толстовки могут легко отделиться и быть проглоченными маленькими детьми.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative elements (rhinestones and half beads) of the sweatshirt may be easily detached and swallowed by small children.","translated":true},"description":{"text":"Детская розовая толстовка с капюшоном, застёжкой-молнией и карманом-кенгуру. Товар украшен надписью: „telephone girl loves\" и изображением телефона. Телефон украшен приклеенными стразами и половинками бусин. Размер: 98-104","en":"Children’s pink sweatshirt with hood, zip-fastener and kangaroo pocket. The product is decorated with an inscription: „telephone girl loves\" and an illustration of a telephone. The telephone is decorated with glued rhinestones and half beads. Size: 98-104","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification A12/0648/13 from week 23 of 2013 has been removed from the RAPEX website because the measures were already notified (A12/0647/13 - Week 22 of 2013).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-06-05"}],"photos":[{"id":390088,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75971/390088-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75971/390088-f.webp"},{"id":390089,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75971/390089-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75971/390089-f.webp"},{"id":390090,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75971/390090-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/75971/390090-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/75971","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/75971?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/75971","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}