{"lang":"ru","id":76050,"reference":"A12/0891/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Yaris, Verso S.","brands":["Toyota"],"models":["Yaris production period: 2010 to 2012. Verso S production period: 2010 to 2011."],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"In the electric power steering control module of the vehicles concerned, condensed water droplets could attach between the terminals in the relay which supplies power to the power steering motor and cause a short circuit. If this occurred, the power steering assistance could stop working and an increased steering effort would have to be exerted by the driver.","en":"In the electric power steering control module of the vehicles concerned, condensed water droplets could attach between the terminals in the relay which supplies power to the power steering motor and cause a short circuit. If this occurred, the power steering assistance could stop working and an increased steering effort would have to be exerted by the driver.","translated":false},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0043/13 from week 25 of 2013 has been permanently removed from the RAPEX website following clarification of the legal conditions for publication.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76050","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76050?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76050","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}