{"lang":"ru","id":76160,"reference":"A12/1045/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-06T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":"Baby Start LED Night Light. Homebase Nightlight","brands":["Argos / Homebase"],"models":["Babystart (Argos) 910/4000; Homebase 126116"],"barcodes":[],"batches":["Article – 126116 – Homebase Bar Code – 5051549099098, Argos Sku - 9104000"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар изготовлен без внутреннего предохранителя, и в определённых ситуациях это может привести к преждевременному выходу из строя других компонентов. При скачке силы тока возможен отказ товара с выделением дыма или небольшим взрывом. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего национального стандарта.","en":"The product has been made without an internal fuse, and in certain situations this may lead to premature failure of other components. If there is a spike in the electrical current it is possible that the product may fail and emit smoke or cause a small explosion. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant national standard.","translated":true},"description":{"text":"Светодиодный ночник","en":"LED night light","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-10"}],"photos":[{"id":390488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76160/390488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76160/390488-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76160","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76160?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76160","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}