{"lang":"ru","id":76163,"reference":"A11/0050/13","notification_type":"A11","published":"2013-07-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Беговая дорожка","en":"Treadmill","translated":true},"name":{"text":"Беговая дорожка","en":"Treadmill","translated":true},"name_specific":"Pacemaker","brands":["PowerTech"],"models":["JS400-5052"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пользователи беговой дорожки могут получить травмы из-за отсутствия необходимых предупреждений и рекомендаций на товаре и в инструкции. Товар не соответствует Директиве о машинном оборудовании и соответствующему европейскому стандарту EN 957-1.","en":"Users of the treadmill can injure themselves due to the lack of the required warnings and advisory messages on the product and instructions. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 957-1.","translated":true},"description":{"text":"Складная беговая дорожка с электроприводом, поставляется в картонной коробке.","en":"Folding motorised treadmill supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0660/13 from week 22 of 2013 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification A12/0939/13 from week 29 of 2013 has been temporarily removed waiting for clarification concerning the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","source_key":"measure.category.temporary.ban.on.supply","label":"Временный запрет на поставку, предложение и демонстрацию товара","en":"Temporary ban on the supply, offer to supply and display of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390173,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76163/390173-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76163/390173-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76163","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76163?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76163","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}