{"lang":"ru","id":76273,"reference":"A12/0897/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-10T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"Physical Exercisse","brands":["Baby Toys"],"models":["ITEM NO. 00-60958"],"barcodes":[],"batches":["5906160160958"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка представляет риск удушья, поскольку погремушечные элементы могут легко отделиться от игрушки и быть проглоченными ребёнком. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy poses a risk of choking as the rattling elements may be easily released from the toy and swallowed by a child. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка для подвешивания поперёк коляски или кроватки. Изготовлена из цветного твёрдого пластика и состоит из четырёх фигурок слонов. Внутри фигурок находятся погремушечные элементы. Они нанизаны на эластичный шнур с двумя круглыми ручками на концах.","en":"Toy to hang across a pram or a cot. It is made of coloured hard plastic and consists of four figures of elephants. Inside the figures there are rattling elements. They are strung on an elastic cord with two round handles at the ends.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0043/13 from week 25 of 2013 has been permanently removed from the RAPEX website following clarification of the legal conditions for publication.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390121,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76273/390121-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76273/390121-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76273","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76273?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76273","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}