{"lang":"ru","id":76348,"reference":"A12/0910/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Декоративные муляжи фруктов","en":"Decorative imitation fruits","translated":true},"name":{"text":"Декоративные муляжи фруктов","en":"Decorative imitation fruits","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["1. Sweet pepper: ref. 0941010","2. Pear: ref. 0941005"],"barcodes":[],"batches":["1. 8000009410109","2. 8000009410055"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как из-за своей характерной формы, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять их в рот, сосать или проглотить, что может привести к риску удушья. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, colour and size, it may be mistaken for foodstuff. This may lead children to put them in the mouth, suck or ingest them, which could entail the risk of choking. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"2 модели декоративных муляжей фруктов: сладкий перец красного и зелёного цвета и груши коричневого и жёлтого цвета. Упаковка представляет собой пластиковый пакет с двумя штуками. На каждом изделии имеется бумажная этикетка с данными импортёра, штрихкодом и артикулом.","en":"2 models of decorative imitation fruits: sweet peppers in red and green colour and pears in brown and yellow. The packaging is a plastic bag containing two units. Each item bears a paper label with the importer's details, barcode and reference.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0043/13 from week 25 of 2013 has been permanently removed from the RAPEX website following clarification of the legal conditions for publication.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-05-30"}],"photos":[{"id":390124,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76348/390124-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76348/390124-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76348","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76348?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76348","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}