{"lang":"ru","id":76571,"reference":"A12/0913/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"Air Gun Super Shoot Game","brands":["Canhui"],"models":["BB905A"],"barcodes":[],"batches":["5904265204492"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Присоски можно легко снять со снарядов, и дети могут взять их в рот и перекрыть дыхательные пути. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The suction cups can be easily removed from the projectiles and could be put in the mouth and block the airways of the children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка состоит из пневматического пистолета с 6 мягкими поролоновыми снарядами и мишени. Пистолет изготовлен из разноцветного пластика, его длина около 250 мм. Поролоновые снаряды имеют длину около 65 мм и присоску на конце. На пластиковой мишени имеются наклейки с разноцветными картинками.","en":"The toy consists of an air gun with 6 soft foam projectiles and a target. The gun is made of colourful plastic and is about 250 mm long. The foam projectiles are about 65 mm long and have a suction cup at the end. The plastic target board has stickers with colourful pictures on it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/0043/13 from week 25 of 2013 has been permanently removed from the RAPEX website following clarification of the legal conditions for publication.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390139,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76571/390139-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76571/390139-f.webp"},{"id":390140,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76571/390140-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76571/390140-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76571","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76571?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76571","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}