{"lang":"ru","id":76576,"reference":"A11/0049/13","notification_type":"A11","published":"2013-07-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-029","title":{"text":"Электрическая духовка","en":"Electric oven","translated":true},"name":{"text":"Электрическая духовка","en":"Electric oven","translated":true},"name_specific":"Four Electrique","brands":["JEKEN"],"models":["TO-70-04"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлическая поверхность на задней стенке духовки перегревается при определённых программах приготовления. Духовка опрокидывается, когда на открытую дверцу помещают нагрузку. Недостаточное расстояние между неизолированными токоведущими частями и металлическими частями, выполняющими роль основной изоляции. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The metal surface at the back of the oven overheats during certain cooking programmes. The oven tips over when a load is placed on the open door. There is an inadequate distance between bare live parts and metal parts acting as main insulation. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Настольная электрическая духовка (объём 70 литров) в картонной коробке.","en":"Table-top electric oven (capacity 70 litres) packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0660/13 from week 22 of 2013 has been permanently removed following further information received from the notifying country.<br/> Notification A12/0939/13 from week 29 of 2013 has been temporarily removed waiting for clarification concerning the risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390133,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76576/390133-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76576/390133-f.webp"},{"id":390134,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76576/390134-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76576/390134-f.webp"},{"id":390135,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76576/390135-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76576/390135-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76576","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76576?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76576","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}