{"lang":"ru","id":76613,"reference":"A12/0914/13","notification_type":"A12","published":"2013-07-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-028","title":{"text":"Детское автомобильное кресло","en":"Child’s car seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автомобильное кресло","en":"Child’s car seat","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Maxi-Cosi"],"models":["CITI SPS"],"barcodes":[],"batches":["Concerned batches were produced between week 20th of 2012 and week 22nd of 2013."],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"У небольшого процента пряжек замка ремней безопасности может быть производственный дефект. Возможно, что при внешнем воздействии замок откроется самопроизвольно, создавая риск травм для маленьких детей.","en":"A small percentage of the lock harness buckles may have a manufacturing defect. It is possible that under external impact the lock will open automatically, posing a risk of injuries to small children.","translated":true},"description":{"text":"Детское автомобильное кресло с чёрным и красным чехлом. Товар предназначен для детей весом от 0 до 13 кг, рассчитан на использование в автомобиле и фиксируется ремнями безопасности.","en":"Child's car seat with black and red cover. The product is intended for children weighing from 0-13 kg and designed to be used in a car and fixed with the seat belts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":390136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76613/390136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/76613/390136-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76613","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76613?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76613","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}