{"lang":"ru","id":76618,"reference":"A12/1092/13","notification_type":"A12","published":"2013-08-12T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2013-032","title":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name":{"text":"Грузовик","en":"Truck","translated":true},"name_specific":"Canter","brands":["Mitsubishi Fuso"],"models":["FEB01","FEA01","FEA51","FEB71","FEB74","FEC71","FGB71"],"barcodes":[],"batches":["N/A"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На затронутых транспортных средствах возможно отсоединение топливного шланга от крышки топливного фильтра во время работы. Это может привести к утечке и, в худшем случае, к выходу топлива наружу, что создаёт риск травм для других участников дорожного движения и риск пожара.","en":"On the affected vehicles, it is possible that the fuel hose disconnects from the fuel filter cap during operation. This may result in leakage and in the worst case in fuel escaping, thus consituting a risk of injuries for other road users, and posing a risk of fire.","translated":true},"description":{"text":"Коммерческое транспортное средство, год выпуска 2011.","en":"Commercial vehicle, year of production 2011.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/76618","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/76618?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/76618","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}