{"lang":"ru","id":7663,"reference":"1292/11","notification_type":"A12","published":"2011-11-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-046","title":{"text":"Влажные салфетки «Compressed wet wipes»","en":"Wet wipes \"Compressed wet wipes\"","translated":true},"name":{"text":"Влажные салфетки «Compressed wet wipes»","en":"Wet wipes \"Compressed wet wipes\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MAGIC TISSUE"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1. 5 200312 289987 (on packaging of a single item)","2. 6 940938 100134 (on packaging of 100 items)"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары создают риск подавиться, так как их форма, упаковка, размер и внешний вид таковы, что дети, вероятно, примут их за пищевой продукт и поэтому возьмут в рот, будут сосать или проглотят. Под действием слюны товар разбухает и может создать риск асфиксии или закупорки пищеварительного тракта. Товары не соответствуют Директиве 87/357/ЕЭС о продукции, которая, будучи не тем, чем кажется, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because their form, packaging, size and appearance are such that it is likely that children will confuse them with a foodstuff and consequently either place them in the mouth, suck or ingest them. With the effects of the saliva, the product expands and could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract. The products do not comply with Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"description":{"text":"1. Упаковка одного изделия: белые прессованные влажные салфетки в форме небольшой цилиндрической таблетки (примерные размеры: диаметр 1,9 см, высота 1 см). Изделие увеличивается в размерах при добавлении нескольких капель воды (примерные размеры расправленной салфетки: 24 x 25 см). Каждое изделие упаковано в прозрач","en":"1. Packaging of a single item: White compressed wet wipes in the form of a small cylindrical tablet (approx. dimensions: diameter 1.9 cm, height 1 cm). The product expands when a few drops of water are added (approx. dimensions of the expanded tissue: 24 x 25 cm). Each item is packed in a transp","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[],"photos":[{"id":384568,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7663/384568-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7663/384568-f.webp"},{"id":384569,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7663/384569-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/7663/384569-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/7663","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/7663?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/7663","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}